Some love songs are written under moonlight. Others arrive after heartbreak. Remik Erikson’s “Nacho,” meanwhile, was apparently born from watching his wife make a plate of nachos in the kitchen — and somehow, against all odds, it works ridiculously well. The Windsor-based artist takes domestic affection, hunger, flirtation, and playful…